hot dog

Inflections of 'hot dog' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
hot dog n	(frankfurter sausage in a bun)	perrito caliente, perro caliente loc nom m
	(AR, UY)	pancho nm
	(CL)	vienesa nf
	(DO, EC, MX; anglicismo)	hot dog loc nom m
	A hot dog and a soda is a classic American meal.
	Un perrito caliente con una gaseosa es una comida típica estadounidense.
	(MX: coloquial)	jocho nm
hot dog n	(frankfurter sausage)	salchicha nf
	I ate the hot dog but left the bun.
	Me comí la salchicha pero dejé el pan.
hot dog n	US, informal (person who does stunts to attract attention)	payaso, payasa nm, nf
		farolero, farolera nm, nf
	See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes.
	¿Ves a ese tipo con muletas? Ayer era el payaso de las pista de esquí.

Additional Translations
Inglés		Español
Hot dog! interj	US, slang (enthusiasm, pleasure)	¡vaya! interj
		¡excelente!, ¡genial! interj
		¡buenísimo! interj
	Hot dog! You're looking good!
	¡Vaya! ¡Qué bien te ves!
hot-dog n as adj	US, informal (skillful, esp. in sports)	excelente adj mf
		genial adj mf
	Ben is a hot-dog surfer.
	Ben es un surfista excelente.
hot-dog⇒ vi	US, informal (sports: do a spectacular maneuver) (AR, coloquial)	tirar magia loc verb
	(MX, coloquial)	farolear⇒ vi
	Look at those skiers hot-dogging!
	¡Mirá los patinadores tirando magia!

Compound Forms:
Inglés		Español
hot-dog bun, hot dog bun n	(long bread roll)	pan de perrito caliente nm + loc adj
	(AR)	pan de pancho nm + loc adj
hot-dog stand, hot dog stand n	(kiosk or counter selling hot dogs)	puesto de perritos calientes nm + loc adj
	Whenever I pass through Chicago, I try to stop at a hot-dog stand to pick up lunch.
		puesto de perros calientes nm + loc adj
		puesto de salchichas nm + loc adj
	(AR)	puesto de panchos nm + loc adj
	(PR)	carrito de hot dogs, puesto de hot dogs nm + loc adj

'hot dog' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "hot dog" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hot dog'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.